Culture


Blong, klang, plonk, blam 2

Just hemkommen från en slagverkskonsert på Uniwersytet Muzyczny Frederyka Chopina, där de ofta bjuder in till gratis studentkonserter. Konserten i sig var en … annorlunda upplevelse. Med tio slagverkare på scenen finns det potential för en massa oväsen och konstmusik med slagverksensemble kan vara mycket konstig. Det sista stycket, Rit­mico […]


Gamla 3d-bilder 1

I går var jag för första gången på besök på Warszawas fotoplastikon. En fotoplasitkon är en maskin för att förevisa stereoskopiska 3d-bilder och består av en stor trätrumma som med monterade stereoglasögon. På insidan roterar en trumma med monterade bilder så att varje person kan få se alla bilder utan […]


Chopinåret

Den 1 mars i år är det Chopins tvåhundrade födelsedag. Det är naturligtvis något som firas med pompa och ståt i Polen. För även om man i Sverige uttalar kompositörens namn på franskt manér så ses han i Polen som en nationalhjälte. Frederyk Franciszek Chopin föddes i Żelazowa Wola inte […]


Att översätta gatunamn

Jag har precis börjat läsa Steve Sem-Sandbergs De fattiga i Łódż och kom att fundera över det där med gatunamn. Bör man översätta dem eller inte? Sem-Sandberg gör det i allmänhet inte. Han låter namnen stå kvar som de är (och en eloge till honom och förlaget att de behåller […]


På TV i Polen 7

I dagens Metro presenterades de mest sedda programmen i polsk TV förra året. Vinnare blev [drumroll] M jak miłość (M K som i kärlek). M jak miłość är en såpopera som visas på TVP2 och den 30 november sågs avsnittet av drygt nio miljoner tittare. Serien, som gått sedan år […]


Cool kväll

Var på en lysande trippelkoncert igår. För att fira 50-årsjubileet av det som räknas som ett av jazzens främsta album, Kind of Blue, hade Adamiak ställt till med en “Tribute to Miles Davis”-konsert. Tripletten bjöd på tre artister som spelat med Davis; Wayne Shorter, Marcus Miller och Jimmy Cobb, den […]


Maktförhållandena ändras

I senaste numret av Intelligent Life, The Economists glossiga livsstilsmagasin som ärligt talat är rätt mediokert, fanns en artikel, Gigonomics: Now rock bands must sing for their supper, om hur styrkeförhållandena inom musikbranchen förändrats. Den illustrerar väl hur Pirate Bay-rättegången verkligen är en branchs dödsryckningar. Företag som har cementerat fast […]


Jazz-deja vu — Nästan

För ett år sedan var jag och lyssnade E.S.T här i Warszawa. Idag var det dags för ytterligare en ung skandinavisk jazztrio. Samma plats, samma sättning. Fast annorlunda musik. Det var Tord Gustavsen Trio som spelade. Gustavsen är en klassiskt skolad pianist, och det märks kanske. Styckena är lyriska och […]